単語 "there is no accounting for taste" の日本語での意味

"there is no accounting for taste" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

there is no accounting for taste

US /ðɛr ɪz noʊ əˈkaʊntɪŋ fɔːr teɪst/
UK /ðɛər ɪz nəʊ əˈkaʊntɪŋ fɔː teɪst/
"there is no accounting for taste" picture

慣用句

人の好みは千差万別だ, 蓼食う虫も好き好き

used to say that it is impossible to explain why different people like different things

例:
He loves that ugly car, but there is no accounting for taste.
彼はあの不細工な車を気に入っているが、人の好みは千差万別だ
She married him? Well, there is no accounting for taste.
彼女が彼と結婚したって?まあ、蓼食う虫も好き好きだね。